Παρασκευή, 19 Μαρτίου 2010

Huxley versus Orwell













Άλλο σχετικό βιβλίο με τα δύο παραπάνω. ο Αναρχικός των δύο κόσμων (The dispossessed), της Ούρσουλα Λεγκέν (εκδ Parsec).

6 σχόλια:

Κ.Υ.Π. WALKING είπε...

Ο Χάξλεϋ μου φαίνεται πιό κοντινός στις αντιλήψεις που έχω διαμορφώσει για τα κοινωνικά δρώμενα και την "εθελοντική" αποδοχή μας για όσα συμβαίνουν.
Η Λεγκέν και το συγκεκριμένο βιβλίο της είναι εθισμός, επειδή συχνά επιστρέφω για να ξαναρίξω μιά ματιά.

dytistonniptiron είπε...

Βλέπω έπιασε τόπο η κουβέντα μας για τη Λεγκέν και τα άνιμε. :)
Την καλημέρα μου!

melen είπε...

@Κ.Υ.Π.
Ο Χάξλεϋ πέφτει πιο κοντά σε σχέση με τους τρόπους χειραγώγησης του πολίτη. Από την άλλη, μου φαίνεται πως τα "μοντέλα" της προπαγάνδας ταιριάζουν περισσότερο με τον κόσμο του Όργουελ.
Ας μην ξεχνάμε πως ο ένας ασχολείται με το καπιταλιστικό και ο άλλος με κάποιου είδους απολυταρχικό-συγκεντρωτικό σύστημα.
Το εξαιρετικά ενδιαφέρον με το βιβλίο της Λεγκέν, είναι πως χρησιμοποιεί και τα δύο συστήματα, αλλάζοντας έτσι το σημείο εστίασης: ασχολείται εμμέσως πολύ περισσότερο με τον ανθρώπινο παράγοντα που διαμορφώνει ή αποδέχεται τα συστήματα.
Τα παραπάνω είναι πολύ περιληπτικά και σχηματικά. Ενδέχεται να αφήνουν κάποιο νοηματικό κενό.
Αν ναι, εδώ είμαστε,μπορούμε να το διευκρινίσουμε στην πορεία.

Καλημέρα

melen είπε...

Καλημέρα Δύτη,
το αστείο είναι πως ήταν τυχαίο!
Ανοίγοντας σήμερα το πρωϊ το ηλεκτρονικό μου κουτί, βρήκα μέσα αυτό το -ας πούμε- καρτούν. Ενθουσιάστηκα και το κρέμασα.
Ε, Όργουελ και Χάξλεϋ χωρίς Λεγκέν, πάει;
Δεν πάει..
Μετά την προχτεσινή συζήτηση δε, κάθησα και ξαναδιάβασα ένα εξαιρετικό της διήγημα, που έχει να κάνει με την ανάγκη της πίστης και το πώς αυτή προσαρμόζεται ώστε να απαντά στις εκάστοτε συνθήκες. (Από τη συλλογή διηγημάτων Τα γεννέθλια του Κόσμου, εκδ. Parsec, το τελευταίο, τίτλο δεν θυμάμαι αυτή τη στιγμή)
Περιμένω με ενδιαφέρον την ανάρτησή σου για το Αριστερό Χέρι του Σκότους!

Α! και το Λεγκουίν, σκέφτομαι πως δεν είναι σωστό. Το όνομα είναι γαλλικό, άρα η πιο κοντινή απόδοση στα ελληνικά είναι Λεγκέν. Η αγγλόφωνη wiki, προωθεί την αγγλική βερσιόν!

LOCUS SOLUS είπε...

Και να ξέρατε, cara Melen, ποιός μετέφρασε τον «Αναρχικό των Δύο Κόσμων» στα ελληνικά (ψευδωνύμως, φυσικά)...

melen είπε...

Φαίνεται mon cher, πως έχω αδυναμία σε όλους σας τους ετερώνυμους.
Είναι, πώς να το κάνουμε, ζήτημα ποιότητας.

Εύχομαι, εφόσον κι εσείς συμφωνείτε, κάποια μέρα να πιούμε ένα ποτηράκι Μαδέρα μαζί